John Desmond Bernal gostava de dizer que a sua biografia devia ser escrita em quatro cores, em páginas intercaladas, para mostrar as suas diferentes atividades, encaixadas. A tradição oral difere quanto à cor das páginas; preto e branco, certamente para a ciência, vermelho para a política, azul para as artes, roxo ou amarelo para a sua vida pessoal. [.] No seu trabalho científico foi um grande pioneiro, cujas ideias e experiências iniciais tornaram possível muitos dos maiores avanços do nosso tempo na compreensão da estrutura e função em física, química e biologia. Dorothy Hodgkin (1980) Neste laboratório sempre o vimos como o pai científico do nosso tema. Se não fosse a sua imaginação na forma de pensar sobre o que parecia ser problemas extremamente difíceis, e o encorajamento que deu a Max [Perutz] e Dorothy [Hodgkin] e a outros, pessoas como eu nunca teriam tido a oportunidade de trabalhar em biologia molecular, e teriam sido demasiado tímidos para enfrentarem as questões verdadeiramente interessantes. Francis Crick (carta dirigida a Bernal; 1969

Trata-se do décimo volume da série Físicos: Vida e obra dos professores Bassalo & Caruso,1 este dedicado ao físico alemão Max Born. Ter a oportunidade de prefaciar a obra e de contribuir com esta importante série de livros de bolso é muito grati cante por, pelo menos, dois motivos. Primeiro, por tratar-se de uma coleção ímpar em língua portuguesa, escrita por experientes físicos brasileiros, os quais, paralelamente às suas atividades de pesquisa, ensino e administrativas, dedicam-se, de longa data, à divulgação do saber cientí co através de vasta produção de livros didáticos (de níveis diversos), históricos, artigos de ensino, seminários, palestras. Experiência, preocupação e dedica- ção contínuas, constituem a mola propulsora dai excelência dos volumes publicados nesta série. Nela, ao lado das contribuições cientí ficas relevantes de cada biografado, dos detalhes técnicos necessários, da contextualização das contribuições e de extensa bibliografia, as concepções sociais, posições e decisões políticas são tratadas na medida justa para um público amplo, especialista ou não, interessado em ciências, história e suas correlações. Segundo, pelo destaque especial que merecem os físicos até aqui escolhidos e, principalmente, o período coberto pela série. De fato, Dirac, Landau, Einstein, Fermi e os demais, viveram ao longo do século passado, cobrindo um período aproximado entre a primeira e última décadas. Para a humanidade, tratou-se de um período histórico marcante, como claramente referido no título da obra de Eric Hobsbawm, Era dos Extremos: O breve século XX: 1914-1991 (Companhia das Letras, São Paulo, 2007). Nesse período, a humanidade conviveu com duas Guerras Mundiais, a I (1914-1918) e a II (1939-1945) e diversas revoluções e guerras civis, as quais dizimaram grande parte da Europa, desagregaram famílias, sociedades,